21ème Swiss Classic British Car Meeting, Morges, Suisse, Samedi 6 Octobre 2012

La Swiss Classic British Car Meeting continue d'agrandir, mais il reste le plus sympathique, le plus grand rassemblement de voitures de collection, et le plus attrayant, organisé en Suisse. Et ne pas prendre pas que notre parole pour ceci...

 « Mesdames, Messieurs les organisateurs, j'ai passé une excellente journée avec ma Lotus Elan sur les quai de MORGES. C'était la première fois que je venais. Accueil simple et aimable, bonne ambiance décontractée, belles autos, tout pour donner envie d'y revenir; Bravo et merci à tous, Michel (Vosges) » Tel est le message reçu d'un participant.
En 2011 plus de 20'000 visiteurs ont apprécié le spectacle de plus de 1600 voitures et les motos, tous sous un soleil rayonnant. De plus, la journée est gratuite pour tout le monde grâce aux sponsors, et cette année s'annonce encore plus spectaculaire et prometteuse. Les quais et les parcs de Morges seront encore fermés à la circulation, juste pour la Swiss Classic British Car Meeting.

Cette année nous n'avons pas un, mais TROIS anniversaires,

• Le MGB célébrant leur 50ème anniversaire dans une zone réservée dans le Parc de l'Indépendance.
• Le MGR V8 célébrant leur 20ème anniversaire dans une zone réservée dans le Parc de l'Indépendance.
• Dans la cour du Château une exposition des MG Midgets d'avant-guerre.
• Tous les autres MGs remplissant le Parc de l'Indépendance.
• Les LOTUS ELANs célébrant leur 50ème anniversaire au Quai Igor Stravinsky

Si vous avez besoin de plus amples renseignements visitez le site web http://www.british-cars.ch
Keith Wynn

Images by Stephen Butterworth - Black and white Ricoh GXR gallery
_________________________________________________________

21. Swiss Classic British Car Meeting, Morges, Genfersee, Samstag, 6. Oktober 2012

Das Swiss Classic British Car Meeting wird von einer Veranstaltung zur nächsten immer besser. Dennoch bleibt es das größte, freundlichste und großartigste must-do klassische Oldtimerereignis, das in der Schweiz stattfindet. Sie können uns beim Wort nehmen.

Ein Teilnehmer hat es in seinem Brief an uns auf den Punkt gebracht:
„Liebe Organisatoren, ich haben einen ausgezeichneten Tag auf den Kaien des MORGES mit meinem Lotus Elan verbracht. Dies war mein erster Besuch. Ein freundlicher Empfang ohne Förmlichkeiten, eine entspannte Atmosphäre, schöne Autos, eigentlich alles, was Lust macht wieder zu kommen. Ganz toll gemacht, Michel (Vogesen)"

Im letzten Jahr haben deutlich über 20.000 Besuchern die Veranstaltung besucht. Bei fantastischem Wetter, konnte man das Schauspiel von über 1600 historischen Autos und Motorrädern genießen. Bei kostenlosem Eintritt für alle, Besucher und Teilnehmer, waren natürlich alle gerne dabei gewesen. Die malerische Uferpromenade und Parkanlagen von Morges werden auch dieses Jahr wieder für die Teilnehmer der Swiss Classic British Car Meeting freigehalten werden.

Dieses Jahr können wir gleich drei Jubiläen feiern.

• Der MGB bekommt zu seinem 50. Geburtstag einen reservierten Bereich im festlich dekorativen Park.
• Der MGR V8 feiert seinen 20. Geburtstag und bekommt ebenfalls reservierte Parkplätze in der Parkanlage.
• Im Ehrenhof des Schlosses von Morges feiern die Vorkriegs - MG Midgets.
• Im Park de l'Independance finden alle anderen MGs reservierte Stellplätze.
• Der Quai Igor Stravinsky ist für alle LOTUS ELAN reserviert, die ebenfalls vor 50 Jahren an den Start gingen.

Weitere Information auf der Website http://www.british-cars.ch
Mit freundlichen Grüßen,
Keith Wynn

Images by Stephen Butterworth - Black and white Ricoh GXR gallery
_________________________________________________________

21st Swiss Classic British Car Meeting, Morges, Lake Geneva, Saturday 6 October 2012

The Swiss Classic British Car Meeting goes from strength to strength, but it remains the largest, friendliest, and most spectacular must-do Classic Car event held in Switzerland. And don't just take our word for it,
"Dear organizers, I spent an excellent day on the quays of MORGES with my Lotus Elan. This was my first visit. A friendly welcome with no formalities, a great relaxed atmosphere, beautiful cars, in fact everything to make me want to come back.
Cheers and thanks, Michel (Vosges)" is a message from a participant.

Last year over 20,000 visitors enjoyed the spectacle of more than 1600 cars and motorbikes, all under a radiant sun. To cap it all, entrance is free to participants and the public. The picturesque quays and parks of Morges will again be closed to through traffic, just for the Swiss Classic British Car Meeting.
This year we have not one, but THREE anniversaries,

• The MGB celebrating their 50th anniversary, in a reserved area in the ornamental Park.
• The MGR V8 celebrating their 20th anniversary, in a reserved area in the ornamental Park.
• The pre-war MG Midgets will be on display in the Chateau grounds
• All other MGs will fill the ornamental Park.
• LOTUS ELANs celebrating their 50th anniversary will be displayed on the Quay Igor Stravinsky.

Please visit the website http://www.british-cars.ch
Yours sincerely,
Keith Wynn

Images by Stephen Butterworth - Black and white Ricoh GXR gallery