The focus on design, originality, perfect preservation and the noble spirit bring together the most important and beautiful cars from all over the world year by year in Cernobbio - the true historical value of the automobile.

The grounds of the Grand Hotel Villa d'Este, one of the world's leading hotels, lapped by the waters of Lake Como, offers guests and visitors the chance to admire about 50 Historic Cars built between the twenties and the seventies, organized by different categories. An exclusive panel of judges led bypresident Lorenzo Ramaciotti judges for the Best of Show prize, the BMW Group Trophy. This is defined for an extraordinary automobile, which expresses beauty, passion and uniqueness. At Villa d'Este, the public is also a key element, rewarding participants with applause and their votes. In fact the most traditional prize of the Concours, the Coppa d'Oro, is decided by a public vote.

A prize awarded to the contemporary concept car was introduced in 2002. The prize has been a regular fixture of the Concorso d'Eleganza Villa d'Este since then and creats a link between the glorious past and the future of the automobile. The spectacular success of the Consorso has been largely made possible by the partnership of the BMW Group. This competition also goes back to roots of the Concorso when designers and car companies presented their newest automobiles to the public. About 10 to 12 Concept Cars & Prototypes are presented - some of them making their world debut during the days at Lake Como - to be elected by public vote.

The cars, the participants, the gardens and buildings of Villa d'Este and Villa Erba, the beautiful surroundings of Lake Como and the enthusiastic and knowledgeable audience make this event an unforgettable experience.

Es ist der Fokus auf Design, Originalität, perfekte Aufbereitung und der edle Geist, der alljährlich die bedeutendsten und schönsten Automobile aus der ganzen Welt in Cernobbio zusammenträgt, mit anderen Worten, der wahre historische Wert des Automobils.

Die Anlagen des Grand Hotel Villa d'Este, eines der führenden Hotels der Welt, umspült vom Wasser des Comer Sees, bietet den Gästen und Besuchern die Gelegenheit etwa 50 klassische Automobile zu bewundern, die zwischen den Zwanziger- und den Siebzigerjahren gebaut wurden und in verschiedenen Klassen antreten. Eine exklusive Jury, geführt von ihrem Präsidenten Lorenzo Ramaciotti, wählt den Gewinner des „Best of Show" Preises, der BMW Group Trophy, verliehen an ein außergewöhnliches Automobil, das sich durch seine Schönheit, Passion und Eigenständigkeit auszeichnet. Beim Villa d'Este Concours spielt aber auch das Publikum durch seinen anerkennenden Applaus und die Stimmabgabe eine entscheidende Rolle, denn der Gewinner des traditionsreichsten Pokals des Concorsos, die Coppa d'Oro, wird durch das Publikum entschieden.

Eingeführt im Jahre 2002 und seitdem fester Bestandteil des Concorso d'Eleganza Villa d'Este ist der Wettbewerb um das beste Design moderner Concept Cars. Dessen spektakulärer Erfolg wurde in erster Linie durch die Partnerschaft mit der BMW Group möglich. Er schafft eine Verbindung zwischen der glorreichen Vergangenheit und der Zukunft des Automobils. Er geht damit zurück an den Ursprung des Concorsos, als Designer und Hersteller dem Publikum dort ihre neuesten Automobile vorstellten. Etwa zehn bis zwölf Concept Cars & Prototypen stellen sich hier der Publikumswahl, manche von Ihnen feiern sogar ihre Weltpremiere während der Tage am Comer See.

Die Automobile, die Teilnehmer, die Gärten und Gebäude des Grand Hotel Villa d'Este und Villa Erba, die herrliche Landschaft rund um den Comer See und das äußerst interessierte und fachkundige Publikum lassen diese Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Sehen Sie dazu auch den Termineintrag: Concorso d'Eleganza Villa d'Este